Học cách nói cảm ơn một cách đơn giản và chân thành trong tiếng Anh. Bài viết cung cấp hướng dẫn cách nói lời cảm ơn trong tiếng Anh trong từng tình huống cụ thể.
Cách nói lời cảm ơn tiếng Anh khi được tặng quà
Xem thêm: Các loại trái cây bằng tiếng anh
Cách nói lời cảm ơn bằng tiếng Anh trang trọng
9 cách nói lời cảm ơn tiếng Anh
Sử dụng những cụm từ thể hiện sự trân trọng cao độ:
I am eternally grateful for your kindness and generosity. (Tôi mãi mãi biết ơn sự tử tế và hào phóng của bạn.)
I truly appreciate your support. (Tôi thực sự trân trọng sự hỗ trợ không ngừng nghỉ của bạn.)
Your generosity means the world to me, and I will never forget it. (Lòng hào phóng của bạn có ý nghĩa to lớn đối với tôi, và tôi sẽ không bao giờ quên điều đó.)
Nêu rõ lý do cảm ơn một cách cụ thể:
Thank you for spending your precious time to help me with my project. I am so grateful for your expertise and guidance. (Cảm ơn bạn đã dành thời gian quý báu của mình để giúp đỡ tôi thực hiện dự án. Tôi rất biết ơn về chuyên môn và sự hướng dẫn của bạn.)
I am so grateful for your patience and understanding when I was going through a difficult time. Your words of encouragement meant the world to me. (Tôi rất biết ơn sự kiên nhẫn và thấu hiểu của bạn khi tôi đang trải qua một giai đoạn khó khăn. Những lời động viên của bạn có ý nghĩa rất nhiều đối với tôi.)
I appreciate you going out of your way to make my birthday special. I had a wonderful time thanks to you. (Tôi trân trọng việc bạn đã dành thời gian và công sức để làm cho sinh nhật của tôi trở nên đặc biệt. Tôi đã có một khoảng thời gian tuyệt vời nhờ có bạn.)
Sử dụng những thành ngữ thể hiện sự biết ơn trong tiếng anh
You're a lifesaver: Bạn là ân nhân cứu mạng.
I owe you one: Tôi mắc nợ bạn một ân huệ.
That was the icing on the cake: Đó là điều tuyệt vời nhất.
You're a godsend: Bạn là món quà của thượng đế.
I'm in your debt: Tôi mang ơn bạn.
You're a lifesaver! I don't know what I would have done without your help. (Bạn là ân nhân cứu mạng! Tôi không biết mình sẽ làm gì nếu không có sự giúp đỡ của bạn.)
I owe you one. You've done so much for me, and I'll never be able to repay you. (Tôi mắc nợ bạn một ân huệ. Bạn đã làm rất nhiều điều cho tôi, và tôi sẽ không bao giờ có thể đền đáp bạn.)
That was the icing on the cake. Your thoughtful gift made my day. (Đó là điều tuyệt vời nhất. Món quà chu đáo của bạn đã khiến ngày của tôi trở nên trọn vẹn.)
You're a godsend! I don't know what I would have done without your help during that difficult time. (Bạn là món quà của thượng đế! Tôi không biết mình sẽ làm gì nếu không có sự giúp đỡ của bạn trong giai đoạn khó khăn đó.)
I'm in your debt for your generosity. I'll never forget what you've done for me. (Tôi mang ơn bạn vì sự hào phóng của bạn. Tôi sẽ không bao giờ quên những gì bạn đã làm cho tôi.)
Kết hợp lời cảm ơn trong tiếng Anh với lời khen ngợi:
Thank you for your excellent presentation. I was very impressed with your creativity and attention to detail. (Cảm ơn bạn đã hoàn thành xuất sắc bài thuyết trình. Tôi rất ấn tượng với sự sáng tạo và tỉ mỉ của bạn.)
I appreciate your dedication and hard work on this project. Your contributions were invaluable. (Tôi trân trọng sự cống hiến và làm việc chăm chỉ của bạn cho dự án này. Những đóng góp của bạn vô cùng quý giá.)
Thank you for being such a valuable member of our team. Your expertise and knowledge are essential to our success. (Cảm ơn bạn đã trở thành một thành viên quý giá của nhóm chúng ta. Sự am hiểu và kiến thức của bạn là điều cần thiết cho sự thành công của chúng ta.)
Sử dụng những câu nói thể hiện sự chân thành:
Words cannot express how much I appreciate your help. You've made a real difference in my life. (Lời nói không thể diễn tả hết lòng biết ơn của tôi đối với sự giúp đỡ của bạn. Bạn đã tạo ra sự khác biệt thực sự trong cuộc sống của tôi.)
I am so thankful for everything you have done for me. I am truly blessed to have you in my life. (Tôi rất biết ơn tất cả những gì bạn đã làm cho tôi. Tôi thực sự may mắn khi có bạn trong cuộc đời.)
You are one of the kindest and most generous people I know. I am so grateful to have you as my friend.(Bạn là một trong những người tốt bụng và hào phóng nhất mà tôi biết. Tôi rất biết ơn khi có bạn là bạn của tôi.)
Xem thêm: Từ vựng tiếng Anh về đồ ăn thức uống
Lời cảm ơn bằng tiếng Anh trong gia đình
Các cách nói lời cảm ơn tiếng Anh trong gia đình
Thể hiện lòng biết ơn đối với các thành viên trong gia đình là điều quan trọng để duy trì mối quan hệ gắn kết và yêu thương. Dưới đây là một số cách để nói lời cảm ơn bằng tiếng Anh trong gia đình:
Thank you for always being there for me: Cảm ơn bố mẹ đã luôn ở bên con.
Thank you for your unconditional love and support: Cảm ơn tình yêu thương và sự ủng hộ vô điều kiện của bố mẹ.
I am grateful for the warmth and joy you bring to our family: Con biết ơn sự ấm áp và niềm vui mà bố mẹ mang đến cho gia đình mình.
Thank you for providing a loving and nurturing home: Cảm ơn bố mẹ đã tạo dựng một mái ấm đầy yêu thương và che chở cho con.
Thank you for teaching me valuable life lessons: Cảm ơn bố mẹ đã dạy con những bài học quý giá về cuộc sống.
Thank you for being my best friend: Cảm ơn anh/chị vì đã là người bạn thân nhất của em.
I'm so lucky to have you as my sibling: Em thật may mắn khi có anh/chị
Thank you for always making me laugh: Cảm ơn anh/chị vì đã luôn khiến em vui vẻ.
I cherish our memories together: Em luôn trân trọng những kỷ niệm đẹp đẽ của chúng ta.
Thank you for being such a joy in my life: Con là niềm vui trong cuộc sống của bố/mẹ.
I love watching you grow and learn: Bố/mẹ thích nhìn con lớn lên và học hỏi.
I'm so proud of you: Bố/mẹ rất tự hào về con.
Thank you for making me a better parent: Con đã giúp bố/mẹ trở thành cha mẹ tốt hơn.
I will always love and support you: Bố/mẹ sẽ luôn yêu thương và ủng hộ con.
Ngoài ra, bạn cũng có thể sử dụng những lời cảm ơn cụ thể hơn cho những hành động hoặc sự giúp đỡ cụ thể của các thành viên trong gia đình. Ví dụ:
Thank you for making dinner tonight, it was delicious: Cảm ơn đã nấu bữa tối tối nay, nó rất ngon.
Thank you for helping me with my homework: Cảm ơn đã giúp con làm bài tập về nhà.
Thank you for taking care of me when I was sick: Cảm ơn đã chăm sóc con khi con ốm.
Thank you for always being there to listen to me: Cảm ơn vì đã luôn lắng nghe con.
Thank you for making me feel loved: Cảm ơn vì đã khiến con cảm thấy được yêu thương.
Xem thêm: Từ vựng tiếng Anh về gia đình
Các cách nói lời cảm ơn trong tiếng Anh thường gặp
Đầu tiên chúng ta hãy cùng điểm qua một số cách nói lời cảm ơn trong tiếng Anh thông dụng, phổ biến trong cuộc sống thường ngày
Thanks: Đây là cách nói cảm ơn đơn giản và phổ biến nhất, dùng trong hầu hết mọi trường hợp.
Thank you very much: Cảm ơn bạn rất nhiều.
Thank you so much: Cảm ơn bạn rất nhiều.
Anyway, thanks!: Dù sao cũng cảm ơn bạn.
I really appreciate it: Tôi rất biết ơn.
Thể hiện sự hợp tác và mối quan hệ tốt đẹp:
It was a pleasure working with you. (Rất vui được hợp tác với bạn.) - Thể hiện sự trân trọng mối quan hệ hợp tác.
I look forward to working with you again in the future. (Mong được hợp tác với bạn trong tương lai.) - Thể hiện mong muốn tiếp tục hợp tác.
Thank you for your trust in me. (Cảm ơn bạn đã tin tưởng tôi.) - Thể hiện sự trân trọng lòng tin của người được giúp đỡ.
4.4. Đáp lại lời cảm ơn tiếng Anh một cách sáng tạo và độc đáo:
You're too kind! (Bạn quá tốt bụng!) - Lời đáp lịch sự và khiêm tốn.
My pleasure is all mine! (Niềm vui là của tôi!) - Thể hiện sự vui vẻ khi được giúp đỡ.
Don't mention it! (Không cần cảm ơn đâu!) - Lời đáp nhẹ nhàng và thân thiện.
You're most welcome! (Bạn rất được hoan nghênh!) - Lời đáp lịch sự và trân trọng.
It was the least I could do. (Đó là điều tối thiểu tôi có thể làm.) - Thể hiện sự khiêm tốn và mong muốn giúp đỡ nhiều hơn.
Nên chọn cách đáp lại phù hợp với ngữ cảnh, mức độ thân thiết và văn hóa giao tiếp.
Sử dụng ngôn ngữ chân thành, thể hiện sự nhiệt tình và sẵn sàng giúp đỡ.
Có thể kết hợp lời đáp lại với lời khen ngợi hoặc lời chúc để tạo ấn tượng tốt đẹp.
Xem thêm: Phương pháp dạy tiếng anh cho trẻ em
Regal Edu – Học tiếng Anh toàn diện “4 kỹ năng ngôn ngữ” cho trẻ từ 4-16 tuổi
Đội ngũ giáo viên 100% nước ngoài có trình độ chuyên môn cao, yêu cầu kinh nghiệm giảng dạy từ 5 năm, đạt các chứng chỉ nghiệp vụ sư phạm như CELTA/ TESOL.
Phương pháp giảng dạy tiếng anh tiên tiến, lộ trình học rõ ràng cho từng đối tượng, có mục tiêu cụ thể giúp học viên hứng thú và tích cực trong quá trình học tập
Môi trường học tiếng Anh cho trẻ năng động có sự tương tác trao đổi liên tục giữ giáo viên và học viên, kèm cặp và sửa lỗi. Ngoài ra học viên còn được tham gia các chương trình ngoại khóa, các cuộc thi thử sức năng lực tiếng anh.
Cơ sở vật chất: Hệ thống cơ sở vật chất, bàn ghế, máy chiếu, hệ thống âm thanh giáo cụ học tập đều được đầu tư chỉnh chu. Không gian học tập rộng rãi nhiều ánh sáng đem đến sự thỏa mái, hiệu quả trong quá trình học và giảng dạy của học viên và giảng viên.
Giáo trình tiếng Anh chuẩn khung Cambridge với lứa tuổi trẻ em từ 4-16 tuổi, giáo trình được thiết kế chuyên biệt dành cho học viên luyện thi IELTS, luyện thi Cambridge.
Hệ thống kiểm tra đánh giá chất lượng theo chuẩn quốc tế: Trung tâm tiếng Anh xây dựng hệ thống bài kiểm tra theo chuẩn các chứng chỉ Starters, Movers, Flyers của Cambridge, IELTS sát sao và cam kết đầu ra với từng học viên.
Xem thêm: Nên cho trẻ học tiếng anh từ mấy tuổi
Qua bài viết những cách nói lời cảm ơn tiếng Anh trên đây, Regal Edu hy vọng rằng bạn đã tích lũy cho mình được những câu cảm ơn ý nghĩa phù hợp với từng ngữ cảnh giao tiếp. Theo dõi website regal.edu.vn để cập nhật thêm nhiều bài viết bổ ích nữa nhé!
Chỉ một số ít nghệ sĩ được đứng trên sân khấu để nhận giải thưởng danh giá Oscar. Trong vài phút ngắn ngủi đó, họ tri ân người khác thế nào?
Để cảm ơn, câu nói đơn giản nhất là "thank you" khi ai đó dành cho ta một lời khen, mở cửa cho mình, hay giúp mình một việc gì đó. Nhưng khi bạn có dịp cảm ơn người khác dài hơn qua email hay bài phát biểu thì có nhiều cách hơn.
Quan Kế Huy khóc nhận giải Oscar, hôm 13/3. Ảnh:Reuters
Sau đây là một số cách nói lời cảm ơn qua phát biểu của các nghệ sĩ giành giải Oscar 2023:
- Cấu trúc: Thank you + for + cụm danh từ hoặc động từ có đuôi -ing
Dương Tử Quỳnh, người giành giải nữ diễn viên chính xuất sắc nhất qua bộ phim Everything Everywhere All at Once cảm ơn đại gia đình của mình như sau: Thank you for letting me stand on your shoulders, giving me a leg up so that I can be here today (Cảm ơn gia đình đã là bờ vai nâng đỡ giúp tôi có được giây phút này).
Nếu bạn muốn cảm ơn ai đó cụ thể, bạn có thể dùng cấu trúc tương tự nhưng có thêm giới từ "to": I want to express my thanks + to + ai đó + for + cụm danh từ hoặc động từ có đuôi -ing.
Diễn viên Quan Kế Huy, người giành giải diễn viên nam phụ xuất sắc nhất, cũng trong phim Everything Everywhere All at Once, nói rút gọn là: Thank you so much to the Academy for the honor of a lifetime (Cảm ơn Viện hàn lâm vì giải thưởng vinh dự này); Thank you to my mom for the sacrifices she made to get me here (Cảm ơn mẹ vì những hy sinh để con có được ngày hôm nay).
Ngoài ra, bạn có thể nói: I thank + người được cảm ơn + for + cụm danh từ hoặc động từ có đuôi -ing.
Ví dụ, diễn viên Brendan Fraser, người giành giải nam chính xuất sắc với phim The Whale, nói: I thank the Academy for this honor and for our studio A24 for making such a bold film (Tôi xin cảm ơn Viện hàn lâm vì vinh dự này và xưởng phim A24 vì đã làm bộ phim can đảm như vậy).
- Dùng cấu trúc giả định: I wouldn’t be here without ....
Dương Tử Quỳnh nói: I wouldn’t be standing here tonight without the Daniels, without A24, without my amazing cast and crew, without everyone who was involved with "Everything Everywhere All at Once" (Tôi sẽ không có được vinh dự này nếu không có đồng nghiệp, A24, đội ngũ diễn viên, và tất cả mọi người trong đoàn làm phim Everything Everywhere All at Once).
Còn Brendan Fraser nói: I just want to say thank you for this acknowledgement because it couldn’t be done without my cast (Tôi muốn nói lời cảm tạ vì sự công nhận này, danh hiệu này là không thể nếu không có đội ngũ diễn viên của phim).
- Dùng cấu trúc có tính từ: I'm grateful/ thankful to + người được cảm ơn + for + điều gì đó.
Ví dụ, Brendan Fraser nói: I’m grateful to Darren Aronofsky for throwing me a creative lifeline and hauling me aboard the good ship The Whale that was written by Samuel D. Hunter, who is our lighthouse (Tôi biết ơn Darren Aronofsky đã tung cho tôi một sợi dây cứu sinh nghệ thuật và kéo tôi lên con tàu "The Whale" với kịch bản của Samuel D. Hunter, ngọn hải đăng của dự án).
- Dùng động từ owe hay dedicate.
Ví dụ cho cách dùng này là câu nói của Quan Kế Huy: I owe everything to the love of my life, my wife Echo, who month after month, year after year, for 20 years told me that one day my time will come (Tất cả những gì tôi đạt được là vì Echo, vợ tôi và là tình yêu của đời tôi, người mà tháng này qua tháng khác, năm này qua năm khác, trong suốt hai mươi năm qua, luôn nói với tôi rằng thời của tôi sẽ đến).
Như vậy, có nhiều cách để nói lời cảm ơn. Những ví dụ trên thường được dùng cho tình huống trang trọng. Bạn có thể sử dụng những cấu trúc này khi phát biểu nơi công cộng hay viết thư cảm ơn. Về ngữ pháp, bạn nên để ý cách dùng động từ, tính từ, và giới từ. Về nội dung, bạn cần nêu điều mình muốn cảm ơn một cách cụ thể.
Cách chọn từ trong những tình huống trang trọng cũng có thể sinh động như ví dụ về con thuyền trên đại dương trong lời cảm ơn của Brendan Fraser hay về những đôi vai nâng đỡ mình như Dương Tử Quỳnh.
(Chủ nhiệm chương trình tiếng Anh cho sinh viên quốc tế, Đại học Chatham, Mỹ)
